The current Supreme Court term features cases that could reshape the balance of power between branches of government and redefine regulatory authority.